20251025

今天是周末，我很高兴重新开始跑步，虽然只是跑了两公里，但是又恢复了运动还是很值的为自己记录下，我今天购买了域名，还为miii增加了留言系统，对的！我把博客民命为miii，后缀是.life，Gemini告诉我miii.life谐音可以读作我的生活，我也很喜欢这个域名。

对了，今天趁着天气好，我还把衣服、床上用品都洗了，拿到公寓楼顶上晒了一上午就充满阳光的味道，虽然我不爱周末休息的时候出去逛街，但我很爱周末在家里做卫生，我还买了购买了一款日本牌子的KOOGIS的高浓度草酸清洁剂，这是我目前用来清洁卫生间马桶污渍觉得超级棒的工具，它的清洁能力真的很强，马桶简直焕然如新。

打扫完家里，剩下的周末时间就是我的休息时光了，周末快乐( •̀ ω •́ )y

--

It's the weekend today, and I'm really happy to have restarted my running! Even though it was just two kilometers, getting back into exercise felt completely worth documenting.

Big news! I purchased a domain today and even added a comment system to miii. Yes, I named my blog "miii" with the .life extension. Gemini told me that miii.life sounds like "my life," and I absolutely love this domain!

Oh, and while the weather was great today, I also did all my laundry, including the bedding. I hung it on the apartment rooftop, and after a morning's sunbath, everything smells wonderfully of sunshine. Even though I'm not a fan of going out shopping on weekends, I really enjoy cleaning the house. I also bought a Japanese brand called KOOGIS's high-concentration oxalic acid cleaner – it's an absolutely fantastic tool for cleaning toilet stains! Its cleaning power is seriously strong; the toilet looks practically brand new.

After tidying up the house, the rest of the weekend is purely for relaxation. Happy weekend! ( •̀ ω •́ )y

--

今日は週末！久しぶりにランニングを再開できて、すごく嬉しいな。たった2キロだったけど、また運動できたってだけで、記録に残す価値あり！

今日ね、ドメインを購入して、miiiにコメントシステムも追加したんだ！そう、ブログ名を「miii」にして、末尾は.life。Geminiがmiii.lifeって「my life（私の生活）」みたいに読めるって教えてくれて、私もこのドメインがすごく気に入ってるんだよね。

そうそう、今日は天気が良かったから、服も寝具も全部洗濯したんだ。アパートの屋上に干したら、午前中いっぱい太陽を浴びて、どれもこれも太陽の香りでいっぱい！週末に買い物に出かけるのはあまり好きじゃないんだけど、家で掃除をするのは大好き。あとね、日本のKOOGISっていうブランドの高濃度シュウ酸クリーナーを買ってみたんだけど、これがトイレの汚れ落としにめちゃくちゃ良いツールだった！洗浄力が本当にすごくて、トイレが新品みたいにピカピカになったよ。

家中の掃除が終わったら、残りの週末は私のリラックスタイム。ハッピーな週末を！ ( •̀ ω •́ )y