20251024

今天是1024节，属于程序猿的节日，我在这里敲下第一篇日记，终于为个人记录日常付费了，最近的烦心事体检胆固醇变高了，人到中年各种小毛病都赶着上来的感觉，医生说要控制饮食，多运动🏃🏻‍♀️，控制饮食做到了，但是运动真的是违背人类的天性啊。。。我坚持了两天早起跑步，就已经开始不想起来运动了，哎，我就是个普通人，没啥内驱力那种普通人。

--

Today is 10/24, Programmer’s Day. And I’m typing my very first entry here. I finally bit the bullet and paid for a service just to log my daily life.

The main thing bothering me lately? My cholesterol came back high on my recent check-up. It really feels like once you hit middle age, all these little health problems just start piling up. The doctor told me to watch my diet and get more exercise 🏃🏻‍♀️.

I’ve actually managed the diet part, but exercise... ugh, it just feels fundamentally against human nature. I managed to drag myself out of bed for a morning run for two whole days, and I already don't want to get up anymore.

Sigh... I’m just an average person. The kind without much self-discipline or inner drive.

--

今日は10月24日、いわゆる「プログラマーの日」だそうです。 そして、ここで初めての日記を書いています。とうとう、日々の記録をつけるためにお金を使ってしまいました（笑）。

最近の悩み事といえば、健康診断でコレステロール値が高かったこと。 人って中年になると、本当にあちこちにガタが来る感じがしますね。 お医者さんには「食生活を改善して、もっと運動しなさい」と言われました🏃🏻‍♀️。

食事制限のほうは、なんとか頑張ってるんですが、運動って本当に人間の本性に反してる気がします…。 とりあえず二日間、早起きしてランニングを続けてみたものの、もう起きたくなくなってきました。

はぁ…。私なんて、どこにでもいる凡人。特に強い「内なる原動力」なんてない、ごく普通の人間です。